Auszug aus dem Rottaler Anzeiger vom 23.12.2016 - Hirschhorn. Eine Welle der Hilfsbereitschaft und ein überaus hoher Besucherzustrom bescherten dem zehnten Weihnachtsmarkt der Ortsvereine (seit 1998 alle zwei Jahre) wieder ein Rekord-Ergebnis: 4518,03 Euro.
Traudl Öller, federführende Organisatorin des Weihnachtsmarktes, stellte erfreut fest, dass die Summe in nur knapp fünfeinhalb Stunden in den zwölf Hütten auf dem Dorfplatz erwirtschaftet worden sei. "Das ist eine wunderbare Sache", sagte Öller, die viele Arbeit habe sich gelohnt.
4000 Euro des Reinerlöses wurden verteilt, davon gingen 1000 Euro an die Familie Kirschner aus Niederndorf, die damit Anschaffungen für ihren am Down Syndrom leidenden Sohn Manuel tätigen konnte. 1000 Euro erhalten die "Helfer vor Ort" Wurmannsquick, die mit dem Betrag die Anschaffung eines CO Warners finanziert. Mit 700 Euro wird der Verein Robin Hood aus Frontenhausen unterstützt, der Familien mit schwerstkranken Kindern in Niederbayern unterstützt. Die Kinderkrebshilfe Dingolfing-Landau-Landshut bekam 800 Euro, 500 Euro wurden an Martin Heuwieser übergeben, der gute Kontakte zu einem Kinderheim in Rumänien hat, das immer Geld für die Versorgung behinderter Kinder gebrauchen kann. Der Rest fließt auf ein Treuhandkonto, auf dem sich zurzeit 3734 Euro befinden. Mit diesem Geld sollen Bürger der Pfarrgemeinde, die in große Not geraten, unterstütz werden.
Bei der Spendenübergabe: von links Gudrun und Reinhard Kirschner mit Sohn Emanuel, Cilli Huber (Caritas), Claudia Heitzer und Hildegard Denk vom Verein Robin Hood, Stefan Kirschner (Helfer-vor-Ort Wurmannsquick), Organisatorin Traudl Öller, Josef Hummelsberger (Brandmalerei) und Martin Heuwieser (Vorsitzender Krieger- und Soldatenverein). − Foto: Reichenwallner